Kami paparkan produk ini kepada anda secara langsung.
Ini adalah seluar Auto Hip-Up dengan keanjalan tinggi.
Seperti yang anda lihat, reka bentuknya sangat kemas.
Mari kita tengok.
Apa pendapat anda?
Pinggul jadi lebih menonjol.
Inilah kuasa rekaan Auto Hip-Up ini.
-Selain itu, ia sangat memberi. -Aduh.
Ia diperbuat daripada bahan dengan keanjalan tinggi.
Anda akan rasa selesa semasa bersenam atau berjalan jauh.
Anda tak percayakan saya?
Kami akan tunjukkan demonstrasi.
Lihat ini.
Mereka masih selesa biarpun mereka meregangkan badan seperti ini.
Anda masih tak percaya?
Satu, dua, tiga!
Alamak!
Tak guna.
Hari ini, kami sediakan seluar ini...
...dalam warna biru, hitam dan biru langit.
Inilah warna yang ada untuk hari ini.
Jesus, Buddha, benarkan saya dapat satu temu duga.
Saya akan pergi gereja dan kuil setiap minggu.
Namuamitabul Gwanseumbosal.
Amen.
Seojin, awak buat apa?
Saya berdoa.
Saya baru hantar permohonan kerja kepada 25 syarikat.
Saya harap awak dapatlah satu temu duga.
Itu dialah.
Dia pelakon yang hebat.
Siapa namanya?
-Lee... -Dia?
Pak Cik Deokhwa?
Pak Cik Deokhwa? Awak kenal dia?
Dia ayah Junki.
Apa? Dia ayah Junki?
Hebatnya.
Saya nak minta autograflah daripada ayah Junki.
Jangan. Junki tak suka orang bercakap tentang ayahnya.
-Kenapa tak boleh? -Begini...
-Pak Cik Deokhwa... -Okey. Terima kasih.
Apa yang berlaku?
Kenapa rasa semacam?
Adakah saya cuma berangan?
Seojin, awak mengumpat saya, ya?
Apa awak beritahu dia?
Dasar makhluk berbulu!
-Saya tak cakap apa-apa. -Beritahu saya!
Sesuatu yang menakjubkan terjadi!
Kenapa awak bising-bising?
-Junki, awak seorang bintang. -Apa?
Tengok.
-Ada apa? -Siapa model rancangan beli-belah ini?
Awak ini peliklah.
Wah.
-Junki... -Apa ini?
Kelakarnya!
Apa yang berlaku?
-Apa ini?! -Muka awak tersebar di Internet.
Awak siap diberi jolokan.
"Pink Boy". Hei, Pink Boy.
"Boy" apa?
-Ini sangat... -Jangan tengok!
Pandai betul mereka ubah suai gambar itu...
Helo?
Ya.
Jangan!
Ya, saya.
Apa?
Baiklah. Terima kasih.
Apa itu? Siapa itu?
Syarikat penerbitan filem.
Mereka nak saya berlakon.
Mereka nampak saya dan mereka kagum.
Mereka nampak awak?
-Di mana? -Di saluran membeli-belah.
Saluran membeli-belah?
Maksud awak mereka nampak Pink Boy dan nak minta awak berlakon?
-Tak percayalah. -Berhenti panggil saya itu!
Ini skrip dan jadual penggambaran.
Betul awak nak tawarkan watak tanpa menguji bakat saya?
Awak ingat saya tipu awak?
Tak, bukan itu maksud saya.
Apa watak saya?
Filem ini tentang seorang ibu yang membalas dendam...
...selepas anaknya diculik.
Awak salah seorang penculik itu.
Saya ada dialog?
Tak banyak, tapi ada.
Awak akan ada adegan lawan bersama watak utama.
Siapa pelakon utamanya?
Pelakon utamanya?
Kim Heeja.
Kim Heeja?
Kim Heeja daripada filem "The Desert"?
-Pelakon watak terhebat di Korea? -Ya.
Jadi, lebih baik awak asah kemahiran lakonan awak.
-Boleh? -Ya.
Saya akan buat yang terbaik!
Terima kasih!
Apa pendapat awak?
Sedap tak?
Ya...
Sedap...
Yuna, boleh kita makan nasi?
Kita asyik makan roti saja, jadi...
Makan sajalah.
Macam mana kalau dia menyanyi rap lagi?
Baiklah. Saya makan sajalah.
Banyak saya buat. Jangan segan silu.
Kamu semua!
Sesuatu yang menakjubkan terjadi!
Saya akan berlakon dalam filem!
Cuba teka siapa jadi pelakon utama.
Pelakon watak terbaik di Korea.
Kim Heeja!
-Kim Hee... -Kim Heeja? Seriuslah?
-Apa watak awak? -Saya akan dibunuh oleh dia.
Saya dah agak. Awak dapat peranan kecil lagi, ya?
Saya ada dialog kali ini.
Baguslah begitu!
Bukankah kita patut buat jamuan keraian?
Kalau dapat makan jjigae pedas dengan nasi...
Maaf, tapi saya kena baca skrip ini.
Lain kalilah.
-Kim Heeja! -Junki!
Saya nak makan nasi...
Tengoklah, seronok betul dia.
Dusik, awak punya terjatuh. Makan yang lain.
Terima kasih.
Helo!
Terkejut saya. Habis watak saya mati!
Maaf.
Awak dah berlatih?
Saya berlatih sepanjang hari minggu ini.
-Di mana Kim Heeja? -Dia akan sampai tak lama lagi.
Itu pun dia.
Helo, Cik Kim.
Dia tak apa-apakah?
Dia dah mendalami wataknya.
Dia berperanan sebagai ibu yang anaknya diculik.
Jadi, dia tak makan atau tidur semasa penggambaran.
Malah, dia tak balik rumah pun.
Dia cuba mendalami wataknya.
Dia sangat luar biasa.
Wah, memang betullah dia pelakon watak terhebat di Korea.
Dalam adegan ini, si ibu terjumpa salah seorang penculik.
Dia mengamuk sebab dia akhirnya dapat berdepan dengan penculik anaknya.
Penculik itu pula ketakutan.
Ibu yang kemarahan itu menyerang si penculik.
Dia terlalu ikut perasaan lalu membunuh penculik itu.
Faham?
Mari buat latihan dulu.
Ya, tuan.
Latihan, mula!
Siapa itu?
Siapa yang ketuk...
Macam mana awak jumpa saya...?
Di mana anak saya?
Mana Sujin?
Beritahu saya!
Ini cuma latihan!
Apa? Latihan?
Beritahu saya! Mana Sujin?!
Beritahu saya!
Jangan bunuh saya.
Anak saya!
Heeja, berhenti!
Junki, awak tak apa-apa? Bangun!
Bangun!
Awak tak apa-apa?
Bayang hitam di dalam terowong putih...
Saya ingat kami kena panggil ambulans.
Maaf. Saya terlalu ikut perasaan...
Awak okey, Junki?
Ya, saya tak apa-apa.
Saya akan cuba tenangkan diri.
Siapa yang bunuh anak saya?
Saya dah suruh dia bertenang.
Kami tak mahu seorang lagi terlantar di hospital.
-Terlantar di hospital? -Pelakon lain masuk hospital...
...selepas dibelasah oleh Heeja...
...selama 4 minggu.
-Apa? -Dengar sini.
Cuba untuk tak cederakan diri awak, ya?
Baiklah.
Junki, awak dah sedia?
Ya.
Sedia, mula!
Macam mana...
Macam mana awak jumpa saya...?
Di mana anak saya?!
Beritahu saya!
Darah...?
Oh, tidak! Jangan!
Mana dia?
Berhenti.
Sudah!
Tidak, tidak.
Sudah!
Wah.
-Awakkah buat video hari jadi pertama ini? -Ya.
Wah.
Menariklah.
Tengoklah bayi comel itu.
Comelnya.
Mereka tak comel.
Sejak buat kerja ini, saya mula percayakan Prinsip Sifat Kejahatan.
Saya pasti manusia dilahirkan jahat.
Aduhai...
Kenapa awak cakap begitu tentang bayi?
Awak tak pernah nampak mereka menangis dan menjerit.
Apabila anak itu mula menangis,...
...si ibu mesti minta saya buat mereka ketawa.
Saya bukan pelawak. Macam mana nak buat bayi menangis ketawa?
Tak susah pun.
-Susahlah. -Mudah saja.
Tengok.
Abrubrubru Fung!
Fung!
Apa?
Dia ketawa!
Sekejap. Apa awak cakap kepada dia?
-"Aburu"...? -"Abruboo Fung".
Abruboo...
-"Pung"? -Hung.
Bukan "Pung", tapi "Fung".
-"Phung"? -Bukan.
Do, Re, mi, FA, Sol... Dalam bunyi "Sol"...
-"Fung". -Oh, "Fung"!
Ada lagi petua lain?
Satu lagi?
-Pegang Sol. -Sini, Sol.
Mak dah hilang!
Mana mak?
Ini dia!
Menakjubkan.
Menakjubkan!
"Mak dah hilang..."
"Ini dia."
Awak kena guna suara yang lebih tinggi.
-Dalam nada Si. -Dalam nada Si.
-Ini dia! -Begitulah.
"Ini dia!" dalam nada Si...
Dalam nada Si...
Saya dah balik.
Hei, Junki...
-Apa dah jadi? -Saya rakam satu adegan...
Saya cedera sedikit.
Adegan yang macam mana? Awak nampak teruklah.
Kim Heeja terlalu melayan perasaan.
Kalau ya pun, mana boleh dia belasah awak begitu.
Silap-silap, selepas ini dia bunuh pula awak.
Saya tak apa-apalah.
Dia cuma berlakon. Saya okey...
Junki.
Junki?
Adakah dia tertidur?
-Dia masih bernafas? -Aduhai...
Bergelora betul hidup awak.
Bayang hitam... di dalam terowong putih...
Adakah...dia mengigau?
Kenapa dengan dia?
-Awak tak apa-apa? -Jangan pukul saya!
Jangan pukul saya!
Adegan ini berkaitan dengan adegan semalam.
Dia akan bunuh penculik itu, kemudian akan meraung sekuat-kuatnya.
Awak akan mati, jadi jangan bergerak sedikit pun.
-Baik. -Mari kita mula.
Sedia.
Mula!
Mana anak saya?
Mana Sujin?
Mana Sujin?!
Beritahu saya.
-Saya tak boleh bernafas... -Beritahu saya!
Tak boleh bernafas...
Mana dia?!
Mana anak saya?
Bedebah.
Mana dia?
Beritahu saya.
Mana dia?!
Berhenti! Okey, itu sangat bagus!
Heeja, bagus lakonan awak!
Meremang saya dibuatnya!
Junki, syabas.
Saya ingat saya terpaksa hentikan penggambaran.
-Tapi awak berjaya harunginya. -Terima kasih.
Saya nak pergi tandas.
Apa pendapat awak tentang dia?
-Lebih baik daripada jangkaan awak, kan? -Ya.
Dia berlakon dengan baik dan...
...saya suka yang dia serius tentang lakonannya.
Dari mana awak jumpa dia?
Dia?
Sebenarnya...
Menjijikkan!
Kenapa ia perlu jatuh ke dalam mulut saya?
Dia suka lakonan saya!
Dunia akhirnya mengiktiraf bakat saya!
-Helo. -Tahniah.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Dia asyik menangis.
Anginnya tak baik dari pagi tadi.
Saya akan ambil gambar dia sebelum kita mula.
Tapi angin dia tak baik sekarang. Macam mana?
-Boleh awak... -Buat dia ketawa?
Macam mana awak tahu?
Itulah orang akan tanya saya dengan pandangan mata begitu.
Saya cuba.
Do, Re, mi, FA, Sol... Abruboo...
Abruboo Fung!
Apa yang awak buat? Awak buat dia menangis lagi.
Tak apa. Saya ada satu lagi.
Janggun!
Saya hilang!
Mana saya?
Saya di sini!
Apa yang awak buat?
Awak takutkan dia.
Tak apa, sayang.
Peliknya. Kalau Yuna buat, jadi pula.
Apa saya nak buat?
Abrubrubru Fung!
Mana saya?
Saya di sini!
Pandainya dia ketawa.
Sebab inikah awak minta saya terus datang sini?
Peliknya. Kalau saya buat, dia menangis.
Awak pandai layan bayi.
Saya dah rasa lega sekarang.
-Perut saya... -Sakit lagi?
Mari kita pergi ke hospital.
Janggun macam mana?
Mak akan sampai tak lama lagi.
Saya boleh jaga dia. Awak pergilah hospital.
Yakah?
-Boleh tukar bajunya sekali? -Boleh.
Jangan risau. Saya akan jaga dia.
Terima kasih banyak.
Hati-hati memandu.
Anehnya bayi itu.
Saya buat benda yang sama juga.
Naluri bayi boleh membezakan siapa baik, siapa jahat.
Awak nak kata saya jahat?
Taklah...
Saya nak ke tandas. Jaga dia.
Wah, cantiknya.
Berapalah harganya?
Saya kena tukar pakaian dia.
Okey.
Aduhai, comelnya!
Kalau Sol pakai, mesti comel.
Betul tak, Sol?
Tengok.
-Terima kasih. -Aduhai.
Babak ini, saya...
Macam mana saya nak cakap?
Bagus kerja hari ini, tuan.
Syabas, Junki.
Semua orang buat kerja bagus hari ini. Saya belanja makan malam!
Awak ikutlah sekali.
Awak nak ikut sekali, Heeja?
Jangan cakap dengan saya.
Saya letih. Saya balik dulu.
Terima kasih.
Kenapa? Saya ada buat salahkah?
Taklah.
Heeja!
Awak tak boleh pergi begitu saja.
Saya malaslah nak makan malam beramai-ramai.
-Adakah ini sebab apa saya cakap tadi? -Saya...
Saya benci orang yang guna kenalan untuk dapatkan kerja.
Awak pun tahu Deokhwa bantu saya semasa saya bersusah payah.
Dia yang minta saya panggil anaknya berlakon. Takkan saya nak tolak!
Apa maksud awak?
Junki.
-Junki, dengar... -Apa awak cakap tadi?
Sol, pandang sini.
Sol, comelnya kamu.
Pandang sini. Budak baik.
Pandang sini.
-Yuna, apa awak buat? -Ya Tuhan!
Kenapa awak terkejut?
Kenapa awak ambil gambar Janggun?
Saya ingat Sol tadi.
Itu memang Sol!
-Apa yang berlaku? -Sebenarnya...
Macam mana kalau tetamu nampak awak?
-Saya minta maaf. Sebenarnya, saya... -Lupakan saja. Tukar pakaian dia sekarang.
Janggun!
Janggun! Janggun!
Nenek rindu kamu!
Nenek tak jumpa kamu sejak kamu lahir sebab nenek tinggal di AS.
Kacaknya dia.
Dia nampak kurus.
Pipinya nampak gebu dalam gambar.
Kurusnya dia.
Saya tak rasa begitu.
Siapa...awak?
Kami ditugaskan merakam majlis ini.
Nenek tak letih?
-Saya boleh pegang dia. -Tak apa.
Nenek dah lama tak pegang Janggun.
Dia generasi kelapan keturunan Gyeongju Lee.
Ibu bapa dia cuba kaedah in vitro dan macam-macam lagi...
...untuk dapatkan anak lelaki. Macam-macam mereka dah lalui.
Nenek kena ditemu bual.
Cakap sesuatu untuk cucu nenek.
-Berikan dia kepada wanita ini. -Mari.
Tak apa, nenek nak pegang dia.
Nampak lagi bagus dalam kamera nanti.
Nenek tak boleh buat begitu...
Teruklah begini...
Janggun, kamu buang air besar?
Tunggu sebentar.
Nenek tukar lampin kamu.
Tak apa! Biar kami buat!
-Bayi zaman sekarang najisnya busuk. -Biar saya buat.
Tak boleh. Nenek nak ganti lampin dia.
Biar nenek tengok kemaluan cucu nenek.
Nenek nak tengok...kemaluan dia?
Cucu nenek.
Biar nenek tengok kemaluan kamu.
Mari tengok...
Apa awak buat?
Dia mungkin bayi, tapi nenek kena hormat privasi dia.
Itu mengarut!
Kenapa awak asyik buat begitu?!
Nenek.
Nenek kena hormat hak asasi dia.
Ini perlanggaran hak asasi manusia.
Perlanggaran hak asasi manusia?
Kenapa awak...
Awak dah hilang akal?
Saya ada trauma.
Masa kecil dulu, nenek saya asyik kata dia nak makan kemaluan saya.
Sebab itu saya tak boleh makan sosej sampai hari ini.
Itu mengarutlah.
Saya takkan benarkan.
Kenapa awak...
Lepaskan tangan awak.
Lepaskan tangan awak. Sekarang!
-Lepaskan tangan awak! -Takkan! Jangan harap!
Budak bertuah...!
Berani awak!
Jangan!
Awak sepatutnya berundur semasa nenek minta elok-elok tadi.
Jangan, nenek!
Mari tengok kamu punya...
Ya Tuhan...
Janggun...
Generasi kelapan kita...
Kemaluannya...
-Nenek! -Nenek!
Bertenang, Sol.
Terima kasih.
Apa kamu buat di sini? Kenapa tak telefon dulu?
Kenapa ayah buat begitu?
Ayah buat lagi!
Apa maksud kamu?
Pengarah beritahu saya semuanya.
Saya dah cakap jangan buat lagi.
Saya nak cuba yang terbaik untuk berdikari.
-Kenapa ayah asyik buat begini? -Aduhai...
Kamu tak mampu berjaya dengan sendiri.
Ayah suka tengok kamu dalam saluran beli-belah itu.
Ia sangat memalukan.
Ya, ayah yang minta dia panggil kamu berlakon.
Sebab ayah tak sanggup tengok anak tunggal ayah bersusah payah.
Salahkah apa ayah buat?
-Mana boleh begitu. -Kenapa pula?
Sebab saya anak ayah!
Sebab saya anak pelakon Lee Deokhwa yang saya sangat kagumi.
Sebab itulah saya nak berjaya atas usaha sendiri.
Supaya saya boleh buat ayah bangga.
Jadi, tolong percayakan saya dan lihatlah saya.
Itu saja saya nak daripada ayah.
Ayah faham maksud kamu, tapi...
Baiklah.
Kamu bekerjalah...
...sebagai model saluran beli-belah atau watak kecil sampai bila-bila.
Aduhai...
Lagi satu...
Kenapa kamu pakai seluar dalam merah jambu?
-Kamu itu lelaki. -Tapi itu seksi.
Aduhai...
Baiklah.
Mari masuk rumah. Makan malam sekali dengan ayah.
Tak apalah.
Saya kena pergi tempat lain.
Junki!
Ya, saya dah besarkan anak yang baik...
Maafkan saya...untuk segalanya.
Awak tak tahu pun.
Itu tak penting.
Semuanya salah saya.
Saya minta maaf.
Terima kasih untuk makan malam ini.
Selamat malam.
Junki! Junki!
Budak itu...
Hei. Nenek itu tak apa-apa?
Yakah? Baguslah.
Maaf tentang apa yang terjadi hari ini.
Saya akan bertanggungjawab.
Maafkan saya. Okey.
Macam mana?
Semuanya okey?
Ya, lebih kurang.
Apa yang awak fikirkan tadi?
Saya minta maaf.
Kenapa awak buat begitu dalam majlis orang lain?
Sebab saya rasa kasihan.
Saya kasihankan Sol.
Saya ibu yang teruk.
Kami tak dapat sambut hari jadi dia.
Saya tak pernah belikan dia baju cantik mahupun mainan.
Sebab itu saya nak ambil gambar dia untuk sambut hari jadi pertamanya.
Maafkan saya.
Produk hari ini ialah pembetul senyuman Auto-Bright Smile.
Luangkan 3 minit saja setiap hari untuk senyuman lebih menawan.
Macam mana rasanya?
Saya boleh senyum dengan lebih mudah.
Awak boleh senyum dengan lebih mudah?
Boleh awak jelaskan lagi secara terperinci?
-Secara terperinci? -Secara terperinci.
Ya, secara terperinci.
Bibir saya jenis yang ke bawah.
Tapi pembetul ini mengangkat bucu mulut saya.
Jadi, senyuman saya nampak lebih semula jadi.
Aduhai...
Kenapa dia suruh saya cakap banyak sangat?
Sakit rahang saya.
Sekejap. Adakah orang akan paparkan dalam talian?
Tak guna.
Siapa pula ini?
Helo?
Ya, ini Lee Junki.
Apa?
Mesyuarat?
Tumpang tanya.
-Tinggalkan saja di situ. -Baik.
Sebenarnya, saya...
Saya Lee Junki. Kita bercakap dalam telefon tadi?
Helo. Selamat bertemu.
Kenapa awak telefon saya?
Kami tak lama lagi nak mulakan penggambaran drama TV waktu pagi.
Ada orang syorkan awak.
Ada orang syorkan saya?
Siapa?
-Siapa yang syorkan saya? -Saya.
Dia dah sampai.
Kim Heeja!
Helo.
-Selamat bertemu. -Helo.
Helo.
Awak yang syorkan saya?
Pengarah Choi nak cari pelakon baharu yang kacak dan berbakat.
Awak taklah kacak sangat, tapi awak pelakon yang agak bagus.
Sebab itulah saya syorkan awak.
-Awak tak suka? -Saya hargainya.
Terima kasih banyak.
Sekarang terpulang kepada awak untuk dapatkan watak itu.
-Semoga berjaya. -Terima kasih.
Heeja, ini salinan skrip awak...
-Terima kasih, Heeja! -Saya akan hubungi awak, Heeja.
Yuna.
Mari keluar.
Ada apa?
-Kejutan! -Kejutan!
Kejutan.
"Selamat Hari Jadi, Sol"
"Sol, selamat menyambut hari yang ke-100!"
"Sol, membesar dengan sihat dan bijak."
Apa semua ini?
Takkan tak nampak lagi?
Yuna, mari sini.
Ini majlis hari keseratus Sol.
Ia majlis kecil saja, tapi kami yang sediakan semuanya.
Jadi, ingatlah majlis ini biarpun awak tak suka.
Saya suka.
Ia sangat cantik.
Terima kasih banyak.
Tak ada masalah.
Berterima kasih kepada Donggu.
Ini idea Donggu.
-Jangan beritahu dia... -Betulkah?
Terima kasih, Donggu.
Saya cuma tak mahu awak timbulkan masalah lagi.
Janganlah asyik nak menangis.
Awak dah biasa sangat menangis.
Saya minta maaf.
Ia sangat cantik.
Tapi...tak ada kek?
Ini pasti lebih sempurna kalau ada kek.
Kek ada di sini!
Tentulah kami beli kek.
Kita tak boleh buat majlis hari jadi tanpa kek.
-Terima kasih. -Awak menangis lagi!
Nyalakan lilin sebelum kita mandi air mata.
-Cepat. -Baiklah.
Awak bawa champagne?
Elok sangat.
Saya beli sebab nak raikan kejayaan saya.
Kejayaan apa?
Saya ada watak dalam siri drama TV waktu pagi.
Saya salah seorang watak utama!
Watak utama? Betulkah?
Saya pemandu untuk watak utama.
Saya dah agak.
Dapat peranan kecil lagi.
Baiklah, mari kita bercakap tentang itu kemudian.
Mari ambil gambar dulu.
-Mari ambil gambar. -Pergi, pergi.
Yuna, mari sini.
Mari kita ke sana.
Baiklah, berdiri rapat-rapat.
Donggu, cepatlah sedikit.
-Senyum. -Baiklah.
Pemasa ditetapkan kepada 10 saat, jadi teruskan senyum.
Nyalakan lilin. Sebut kimchi!
-Kimchi! -Kimchi!
Tunggu.
Cincin bayi tak ada.
Mesti lagi sempurna kalau ada cincin.
-Aduhai... -Yuna.
Seojin, pergi beli cincin.
Susah-susah saja buat semua ini.
-Letak tempat lain. -Jangan.
-Kita patutnya beli cincin! -Jangan.
Baik. Mari mulakan.
Saya akan belok kiri.
Saya akan belok kanan.
Sudah tentu.
Saya akan undurkan kereta.
Versi ini.
Saya akan belok kiri.
Saya akan belok kanan.
Sudah tentu.
Saya akan undurkan kereta.
Ini lagi satu versi. Mana satu lebih baik?
Jujurlah.
Apa bezanya?
Ia sama saja.
Apa?
Dengar.
Versi pertama ialah pemandu yang bekerja keras...
...dalam apa saja dia buat untuk jadi lebih baik.
Versi kedua ialah pemandu yang rasa kerjanya menjengkelkan...
...dan cuma buat kerja untuk puaskan hati majikannya.
Betulkah?
Macam mana nak jadi pengarah kalau awak tak boleh nampak butirannya?
Maaf.
Ini siri drama TV pertama saya. Saya risau.
Saya juga.
Patutkah saya temu bual pemandu sebenar?
Dialog awak cuma ada tiga baris. Kenapa nak buat temu bual?
Janganlah beriya-iya sangat.
Biarlah dia nak buat apa pun.
Awak tak tahu berlakon!
Yuna, apa itu?
Ada orang tinggalkan ketuhar yang masih elok ini di tepi jalan.
Saya pun bawa baliklah.
Ketuhar? Kenapa awak perlukan ketuhar?
Awak cakap roti saya sedap, saya boleh jual.
Jadi saya putuskan untuk berniaga.
Berniaga? Rumah tamu ini macam mana?
Saya akan buat roti selepas saya habis bekerja di rumah tamu ini.
Baik. Suka hati awak.
Tapi jangan biarkannya ganggu kerja awak di sini, okey?
Ya, jangan risau.
Alamak!
Maaf.
-Saya dapat satu! -Bukalah.
-Junki. -Ya?
Saya terlalu gementar. Boleh awak bacakan?
Boleh.
Mesej itu tulis apa?
Maaf, Seojin...
Mereka...
...nak menemu duga awak.
Awak dapat satu temu duga!
Awak serius?
Ya! Tengok!
"Temu Duga Daeyong Daily, Tahniah kerana..."
Saya akan ditemu duga!
Tapi awak kena lulus temu duga itu dulu.
Awal lagi nak terharu.
Tak peduli! Saya memang nak sangat bekerja di syarikat akhbar ini!
-Tahniah. -Awak akan dapat kerja itu.
Sudahlah. Hodoh awak menangis.
Ada bau hangitlah.
Adakah ia datang dari dapur?
Bau apa ini?
Apa dah jadi?! Banyaknya asap!
-Kenapa ia berasap? -Apa ini?!
Kenapa ia berasap?
Alamak! Saya rasa roti saya hangus!
-Matikan! -Ya.
Alamak! Saya tak boleh matikan!
Cabut sajalah palamnya!
Awak hampir buat rumah ini terbakar!
-Saya minta maaf. Pemasanya mesti rosak. -Aduhai...
Kenapa mereka buang ketuhar yang rosak?
Mereka buang sebab ia rosak.
-Yalah... -Apa?
Sedikit lagi nak terbakar! Kenapa awak bawa balik sini?!
Mari kita minum untuk meraikan temu duga Seojin.
-Sudahlah! -Bertuah betul...
-Sudah. -Kalau bukan sebab Seojin...
Yuna.
Jom.
Tak apalah. Saya nak kemas dulu.
Baiklah.
Dah selesai nanti, awak naik atas, ya?
-Baiklah, kita putar lagi! -Putar! Putar!
-Putarkan! -Ya!
-Terbaik! Junki! -Junki!
Saya kena.
Baiklah. Tanya apa saja.
Saya akan beritahu semuanya.
Siapa nak mula?
Saya!
Saya dulu.
Teruskan.
Bila, di mana dan dengan siapa awak alami ciuman pertama?
Seingat saya...semasa saya 11 tahun?
Waktu itu saya 10 tahun.
Saya ada di taman permainan sekolah bersama anak gadis jiran sebelah.
Saya turun gelongsor gajah itu, kemudian kami dengan penuh semangat...
-Bibirnya menggiurkan... -Berhenti!
-Ya Tuhan! -Kami tak mahu dengar lagi.
-Apa jadi selepas itu? -Awak yang tanya saya.
Diam!
Awak sakiti perasaan saya.
Saya bawa buah.
Awak dah bersihkan dapur?
Ya, sudah.
Asap ada lagi? Baunya macam mana?
Berhenti memarahi dia.
-Yuna, duduk di sini. -Tak apa, saya okey.
Sertai kami. Kami main permainan pengakuan.
-Marilah. -Ya.
Awak sentiasa menolak.
-Saya turut serta jugalah. -Ya.
-Mari kita mula! -Okey!
Ayuh!
-Okey! -Awak kena, Yuna!
Soalan jahat apa yang kita nak tanya dia?
-Oh, Yuna... -Saya! Saya!
Saya! Saya!
-Saya ada soalan! -Banyak tanya betullah awak ini!
Saya betul-betul nak tanya dia ini.
Yakah? Apa soalannya?
Begini...
Apa yang berlaku antara awak dan ayah Sol?
Awak tak boleh tanya itu. Awak buat dia tak selesa.
Kenapa? Kamu semua pun nak tahu juga, kan?
Kamu semua cari masa yang sesuai untuk tanya, kan?
Tak apa. Ia bukan satu rahsia.
Dari mana nak mula, ya?
Jadi, ini yang berlaku...
Itulah yang berlaku.
Jadi...
...awak kehilangan ibu bapa dalam satu kebakaran,...
...kemudian awak dihantar ke rumah saudara awak.
Tapi mereka rampas duit insurans...
...dan tinggalkan awak di rumah anak yatim?
Selepas itu, awak didera oleh pemilik rumah anak yatim itu.
Awak larikan diri dan bertemu ayah Sol semasa buat kerja sambilan?
Tapi kamu berpisah sebab keluarga dia tak restu hubungan kamu berdua.
Kemudian, awak dapat tahu awak hamil selepas awak berpisah?
Tunggu.
Ayah Sol tahu awak hamil dan dia masih tinggalkan awak?
Tak, dia tak tahu tentang Sol.
Kenapa pula?
Sebenarnya...
Sol terjaga. Saya turun dulu.
Kasihan Yuna.
Pasti sangat sukar bagi dia.
Donggu.
Layan Yuna baik-baik. Jangan marah dia.
-Saya tak pernah marah dia. -Aduhai...
Awak tengking dia sebab ketuhar itu.
Itu...
Saya cuma suruh dia berhati-hati.
-Awak berhati-hati! -Awaklah berhati-hati!
-Mari. Kita minum. -Mari.
Kamu semua!
Tengoklah!
Macam mana rupa saya?
Seojin. Wah...!
Tak sesuai langsung dengan awak!
Macam mustahil nampak buruk berpakaian begitu.
Saya tak sepatutnya tanya kamu berdua.
Kami bergurau.
Kenapa awak pakai sut skirt?
Hari ini temu duga saya.
Tak perlulah teruja sangat. Saya rasa ada yang tak kena.
Jangan risau.
Saya akan bersolek!
Alamak!
Maafkan saya. Saya betul-betul minta maaf.
Saya ada temu duga tak lama lagi!
Tak perlu kecoh-kecoh.
Tukarlah blaus lain.
Tak boleh! Ini semua sepasang!
Blaus lain tak padan dengan pakaian ini.
Jadi, pergilah basuh dan keringkan. Ada masa lagi.
Ya.
Yuna, apa awak buat?
Awak nak mula jual mufin awak hari ini, ya?
-Ya. -Boleh kami tolong?
Tak apa. Saya hampir selesai.
Siap.
Sol terjaga.
Dia perlu jaga anaknya, jual mufin...
Macam-macam dia kena buat.
Ya.
Apa kata kita tolong Yuna?
Bagus juga begitu, tapi kita nak tolong apa?
Bukannya kita boleh carikan dia seorang suami pun.
Itu idea yang bagus.
Apa kata kita cari ayah Sol?
Tapi kita tak kenal dia siapa.
Awak betul. Tak mungkin kita boleh cari dia.
Bukankah ini telefon Yuna?
Ya, rasanya.
Nombor telefonnya mesti ada di sini.
Macam mana kita nak tahu mana satu ayah Sol?
Kita tengoklah dulu.
-Apa? -Kenapa?
Cuma ada kita, Kim Junseong, dan restoran The Great Wall.
Maknanya Kim Junseong mesti ayah Sol.
-Mengarutlah. -Takkanlah ayah dia The Great Wall!
-Kita masih tak tahu kalau itu ayah dia. -Betul juga.
Jadi kita hubungi sajalah nombor ini.
-Telefon dia. -Awak dah hilang akal?
-Awak dah gila? -Kita telefon sajalah dia.
Awak akan timbulkan masalah.
Helo?
Adakah awak Kim Junseong?
-Ya, saya. -Berhenti.
Awak kenal Han Yuna?
Kami pernah bersama dulu. Awak siapa?
Mereka pernah keluar bersama! Ini memang dia!
Ini perkhidmatan penghantaran.
Han Yuna ada bungkusan untuk awak.
Apa alamat awak?
Saya susah nak nampak sebab ia basah kena hujan.
Hari ini cerah sekali.
Baiklah. Sebentar.
Dongsan-gu, 35-Gil?
Okey, saya akan hantar kepada awak nanti.
Itu memang ayah Sol!
Nak pergi jumpa dia?
Ini tak betul...
Saya pergi sendiri sajalah.
Awak kawan yang teruk.
Baiklah! Saya ikut!
Ke mana kamu berdua nak pergi?
-Bukan urusan awak! -Apa?
-Persahabatan! -Kenapa dengan awak?
Masalah apa yang akan mereka buat kali ini?
-Awak nak ke mana? -Saya nak jual mufin saya.
Awak serius rupanya.
Jualan bukan untuk semua orang.
Saya nak cuba.
Tunggu.
Nak saya tolong angkat?
Tak apa. Saya boleh buat sendiri.
Jumpa nanti.
Susahlah nanti kalau dia seorang saja.
Dia siap bawa Sol sekali.
Tak apalah. Ini tak ada kaitan dengan saya.
Mari beli mufin! Ini buatan sendiri.
Mufin!
Mari beli mufin! Ia buatan sendiri.
Helo, ini mufin buatan sendiri. Cubalah satu.
Aduhai, sejuknya.
Helo.
Donggu?
Apa awak buat di sini?
Kebetulan saya nampak awak semasa saya jalan.
Awak dapat jual apa-apa?
Dari riak muka awak, saya tahu awak tak jual satu pun.
Ini terlalu sukar untuk awak dan anak awak.
Bukan semua orang boleh menjual.
Lagi satu,...
...orang beli mufin di kedai roti. Siapa nak beli di tepi jalan?
Awak tak ada peluang langsung nak menjual.
Tandanya pun awak tulis tangan saja.
Mufin Dameunee. Tak sedap betul nama...
Itu nama yang pelik.
Sebab inilah saya...
Yuna, awak menangis?
Saya tak dapat jual satu mufin pun saya dah sedih.
Awak marah saya sekarang lagilah buat saya sedih.
Kenapa nak menangis? Awak dah besar.
Maafkan saya.
Aduhai...
Orang pandanglah. Berhenti menangis.
Saya akan tolong awak jual.
Saya akan tolong awak, okey?
-Betulkah? -Ya, jadi berhenti menangis.
Berhenti menangis.
Baiklah.
Saya rasa di sini.
Junki, serius saya rasa ini bukan idea bernas.
Kita baliklah.
Awak baliklah sendiri.
Awak kawan yang teruk.
Siapa bos?
Berhati-hati.
-Itu bos mereka. -Tunggu.
Tumpang tanya.
-Ya? -Ini rumah Kim Junseong?
Ya.
Kami nak bercakap dengan dia.
Menjengkelkan sungguh...
Encik, ada orang datang jumpa awak.
-Saya? -Ya.
Awak siapa?
-Adakah awak Kim Junseong? -Ya.
Nama saya Lee Junki.
Kami nak beritahu awak sesuatu.
Baik.
-Ada apa? -Adakah awak...
Sayang!
Bila rumah ini nak siap?
Kita tak ada banyak masa lagi.
Ia akan siap sebelum kita berkahwin. Jangan risau.
Siapa mereka?
Mereka datang nak beritahu saya sesuatu.
Nak beritahu apa?
Sebenarnya...
Kami datang nak cari kerja.
-Kerja? -Kerja?
Kami tak upah pekerja baharu.
En. Choi hantar kamu ke sini, ya?
Saya beritahu dia kami tak cukup pekerja semalam.
Dia hantarkan pekerja baharu.
Ya! En. Choi yang hantar kami...
Patutnya cari sayalah.
Kenapa nak cari En. Kim?
Ikut saya.
Okey.
Kita kena buat kerja pula sekarang?
Saya tak boleh tanya tentang Yuna depan tunang dia.
Sebab inilah saya tak mahu datang sini.
-Mari pergi. -Itu idea yang bagus.
Nak pergi mana? Kamu kena buat kerja.
Aduhai...
Sebenarnya...
Kita ada banyak kerja nak buat.
Begini sebenarnya...
Jadi...
Bertuah betul...
-Ikut saya. -Dusik!
Dengar...
-Tunggu! -Junki!
-Saya minta maaf. -Maaf.
Kenapa kita kena buat semua ini?! Bila kita nak balik?!
Manalah saya tahu! Dia tak dengar pun saya cakap apa!
Tengok.
Gerak!
Ikut saya.
Lambatnya kering.
Saya akan terlambat untuk temu duga itu.
Tumpang tanya. Ada sesiapa di sini?
Siapa pula?
Tak ada orang di rumahkah? Alamak!
-Apa awak nak? -Maafkan saya.
-Saya nak tuala lebih, boleh? -Aduhai, saya sibuklah.
Di mana semua orang?
Alamak, saya dah lambat!
Hei. Saya sibuk sekarang.
Tuala ada di sana. Pergi cari sendiri.
-Baiklah. -Lagi satu,...
...tolong jaga rumah tamu ini semasa ketiadaan saya.
-Apa? -Awak faham?!
Ya, saya faham
Mari beli mufin.
Mufin ini sedap.
Cakaplah kuat lagi.
Itu dah cukup kuatlah.
Mari beli roti.
Ia sangat sedap.
Ini mufin buatan sendiri.
Yuna, kita balik sajalah.
Tak ada siapa nak beli mufin ini.
Saya kena jual juga. Kalau tak, saya kena buang semuanya.
Awak degil betul...
Yuna...
Kenapa awak sanggup hidup susah?
Apa maksud awak?
Ayah Sol...
Tak pernahkah awak terfikir nak beritahu dia tentang Sol?
Tak.
Saya tak pernah terfikir tentang itu.
Bukankah sukar membesarkan dia seorang diri?
Memang pun.
Tapi saya tak mahu libatkan dia dengan memberitahu dia tentang Sol.
Sol anak saya. Dia tak ada kaitan dengan lelaki itu.
Sebab itu saya nak besarkan dia seorang diri.
Itulah sebabnya saya mula menjual mufin ini.
Awak boleh balik kalau penat.
Saya nak duduk sini lama lagi.
-Pergilah. -Tidak...
Sekarang dah hampir senja.
Mari beli mufin!
Mari beli mufin! Ia sedap!
Mari beli mufin!
Ia lazat.
Mari beli mufin!
Marilah beli mufin!
Mari beli mufin! Saya sendiri dah cuba...
Ia sangat sedap! Kenapa tak nak beli?
Mufin ini enaklah. Mari beli mufin!
-Apa awak buat di sini? -Apa?
Kami menjual mufin.
Awak ada permit?
Sudah tentu.
Donggu kata saya boleh jual.
Ya, betul.
Ada sebarang masalah?
Gaya temu duga saya agak unik.
Tenang saja. Kita berbual sambil makan malam.
-Sila tanggal jaket masing-masing. -Okey.
Apa?
Blaus saya...
Mana blaus saya?
Alamak! Apa saya nak buat?!
Cik Kang, apa awak buat?
-Tanggallah jaket awak. -Tak apalah.
Saya rasa agak sejuk.
Yakah?
Ikut keselesaan awaklah.
Daging khinzir dah sampai.
Alamak! Maafkan saya!
Berikan jaket awak. Saya akan bersihkan untuk awak.
Tak apalah. Saya bersihkan sendiri.
-Tak apa, saya bersihkan! -Jangan!
Saya boleh uruskan.
Tak apa. Awak pergi sajalah.
Boleh?
Hei, kamu berdua!
Mari sini.
Kerja bagus hari ini.
Pulang dengan selamat dan kembali esok.
Terima kasih.
Dusik. Tengoklah berapa banyak dia beri kepada kita.
Dia nampak menakutkan, tapi dia pemurah, kan?
Puas hati awak?
Eloklah awak dapat banyak duit.
Mari kita balik. Saya dah penat.
-Jangan buat begitu. -Baiklah.
Saya rasa tunang dia dah balik.
-Nak kita tanya dia tentang Yuna? -Awak dah hilang akal?
Lelaki itu akan berkahwin tak lama lagi!
Awak rasa apa akan berlaku kalau dia dapat tahu Yuna hamil dengan anak dia?
-Mereka akan batalkan perkahwinan mereka! -Saya rasa awak betul.
-Apa awak cakap tadi? -Apa?
Yuna hamil dengan anak saya?
Adakah itu betul?
Awak ada teman lelaki?
Tak ada.
Saya pun tak ada.
Betulkah?
Saya rasa kamu berdua pasti digemari lelaki.
Lelaki suka wanita glamor macam kamu berdua.
Apa?
Kenapa awak pandang saya begitu?
Adakah itu gangguan seksual?
Saya hanya bergurau.
Saya kena jaga percakapan saya depan wanita sekarang ini.
Minta maaf. Saya nak pergi tandas.
Kenapa dengan dia?
Saya rasa nak...
Jangan...
Lupakan saja, Seojin.
Kali ini, awak kena dapat kerja ini.
Nak kita minum lagi selepas temu duga ini?
-Saya ada janji temu. -Janji temu apa?
Adakah ia lebih penting daripada lulus temu duga ini?
Adakah awak tak peduli tentang temu duga ini?
Sekali saja.
Saya nak belanja awak minum sebab awak macam adik saya.
Awak tak mahukah kerja ini?
Dia tak mahu.
Apa awak cakap?
Sebab dia macam adik awak?
Kalau awak nak minum sangat, pergilah minum dengan adik awak.
Apa?
Awak dah hilang akal?
Lepaskan tangan awak.
-Saya dah cakap elok-elok. -Apa?
Awak nak buat apa kalau saya tak lepaskan?
Awak nak pukul saya?
Silakan.
Pukul saya!
Awak tak boleh buat?
Ingat tempat awak.
Berani awak cakap begitu dengan saya!
Tak guna...!
Apa yang awak buat?
Sila telefon polis kalau awak nak.
Saya akan saman awak kerana gangguan seksual.
Marilah. Kita tak perlu teruskan temu duga ini lagi.
-Lepaskan saya! -Apa?
Kenapa dengan awak?
Adakah awak nak bertanggungjawab kalau saya gagal temu duga ini?
Kenapa awak nak rosakkannya?
Maafkan saya.
Awak tak apa-apa?
Aduhai...saya minta maaf.
Biar saya tolong lap.
Macam mana ini?
Junki, dengar...
Mungkin kita tak patut buat begitu.
"Kita"?
Tak, awak yang beritahu dia.
Apa?
Kurang ajar.
Awak nak salahkan saya saja?
Saya tak buat apa-apa.
Awak sendiri yang beritahu dia!
Awak dah hilang akal?
Awak memang sampah!
Sampah?! Awak panggil saya sampah?
-Memang pun! -Berani betul!
Sekali lagi? Asyik nak bergaduh saja.
Busuknya.
Pergilah mandi.
-Pergi mandi. -Hei.
-Kenapa kamu balik sama-sama? -Kami bertembung tadi...
Yuna, awak dapat jual tak mufin awak?
Sebenarnya...
Kami sedang menjualnya, tapi para petugas sita semuanya.
Dia tak ada permit...
...dan terpaksa bayar denda sebab melanggar peraturan kebersihan makanan.
Betulkah?
Semua ini salah saya. Saya patut periksa dulu.
-Kamu lapar? -Ya.
Saya letak Sol atas katil dulu, kemudian saya sediakan makanan.
-Awak memang sampah. -Berani panggil saya begitu?
-Kenapa awak buat begini kepada saya? -Diam.
-Itu idea awak. -Itu idea awak.
Ada orang di rumah?
Selamat datang.
Suara itu...!
Saya datang nak jumpa Han Yuna.
-Awak puncanya. -Ini salah awak.
Yuna?
Awak siapa?
Junseong?
Yuna.
Macam mana awak jumpa saya?
Kita perlu berbincang.
Apa yang sedang berlaku?
-Siapa dia? -Dia...
Dia ayah Sol.
Apa? Dia ayah Sol?
Macam mana dia tahu tentang tempat ini?
Sebenarnya, kami...pergi jumpa dia.
-Untuk beritahu tentang Sol. -Apa?
Kenapa buat begitu?! Kamu dah hilang akal?!
Awak dah hilang akal! Dia yang ceritakan segalanya.
-Awak sungguh tak matang! -Awak pengkhianat!
-Awak sampah! -Sampah?!
Saya dah cakap jangan buat!
Itu tak penting!
Mari ikut mereka!
Apa? Itu hal peribadi mereka.
-Jangan pergi! -Marilah.
-Macam mana awak jumpa saya? -Yuna.
-Awak cuba nak musnahkan hidup sayakah? -Apa?
-Apa maksud awak... -Dengar baik-baik.
Saya akan berkahwin tak lama lagi.
Jadi...ambil ini.
Ambil ini dan jangan hubungi saya lagi.
Apa yang berlaku?
-Apa ini? -Awak nak lagi?
Bukankah awak cuba nak rampas duit saya?
Adakah ini tak cukup?
Awak patut bersyukur yang saya nak berikan awak duit ini.
Sejujurnya, saya tak pasti pun kalau anak itu anak saya.
Apa dia cakap?
-Saya tak tahan lagi. -Donggu!
Macam mana saya nak pastikan awak bukannya nak tipu saya?
Apa maksud awak sebenarnya?
Dasar tak guna...
Apa awak cakap tadi?
Awak tahukah betapa sukarnya hidup dia?
Dia hilang sabar lagi.
Penipuan?
Donggu, berhenti!
Dia tak layak jadi ayah Sol.
-Dia... -Tunggu!
Ayah Sol?
Apa maksud awak?
Dia bukan ayah Sol.
Apa?
Dia bukan ayah Sol?
Habis, dia siapa?
Kami berjumpa semasa satu janji temu buta.
Habis, kenapa awak simpan nombor telefon dia?
Untuk sekat panggilan dia.
Dia asyik telefon saya dan datang jumpa saya setiap kali dia mabuk.
Habis, kenapa awak datang sini?
Saya pengsan selepas minum semasa janji temu kami.
Jadi, saya ingat sesuatu dah berlaku.
Ini sangat memalukan.
Saya yang hilang akal sebab percayakan mereka berdua.
Menyusahkan betullah...
Awak tak boleh pergi begitu saja. Awak tumbuk saya.
Apa?
Dengar.
Saya ada temu duga hari ini.
Saya tak rasa saya lulus.
Saya...
...campak daging khinzir kepada penemu duga saya tadi.
Dia memang orang jahat.
Tapi...
Mereka kata saya yang salah.
Saya dah buat silap.
Saya ingat saya buat perkara yang betul.
Entahlah...
Saya betul-betul tak tahu...
Maaflah saya banyak cakap.
Awak pun nampak macam ada masalah juga.
Beritahulah saya. Saya sudi mendengar.
Encik.
Awak tak pakai seluar?
Pastikan awak pakai seluar untuk pergi temu duga.
Kalau tak, habislah awak nanti.
Encik, pandanglah saya.
Saya terlupa blaus saya...
Blaus saya...
Aduh, mata saya...
Kuat juga dia tumbuk.
Malunya saya.
Saya dah hilang akal. Mereka hancurkan hidup saya.
Nah.
-Sakitkah? -Ya.
Awak tak patut tumbuk dia.
Cara dia bercakap buat saya marah.
Awak buat begitu sebab ambil berat terhadap saya?
Mana ada.
Tak apalah begitu.
Apapun, terima kasih, Donggu.
Untuk apa?
Sebab benarkan saya tinggal di sini.
Saya rasa sangat sunyi sebelum saya datang sini.
Tapi saya tak rasa sunyi lagi.
Sekarang saya ada orang yang risaukan saya.
Saya tak pernah ada keluarga, jadi saya tak tahu, tapi...
...saya pasti inilah perasaannya jadi satu keluarga.
Lain kali, buatlah kerja elok-elok di sini.
Aduhai...awak marah saya lagi.
Gosok begitu takkan kurangkan bengkak awak.
-Beri kepada saya. Saya buat. -Tak apa.
-Saya buatkan untuk awak. -Tak apa.
-Percayalah cakap saya! -Tak apa.
Alamak!
Saya dah kata saya tak perlukan bantuan awak!
Awak buat apa pun tak boleh!
Saya bukannya sengaja!
Apa?
Awak dah pandai melawan, ya?
Ini dah melampau!
Ini salah awak juga.
Awak selalu usik saya.
Saya pun boleh menjeritlah!
Takutnya saya. Apa salah saya?
Mari lihat macam mana awak marah. Apa awak nak buat?
-Saya akan marah nanti. -Silakan.
-Saya tahan saja selama ini. -Marahlah.
Awak tahu apa akan jadi kalau saya marah!
Awak akan terkejut kalau saya marah!
Awak yang akan terkejut nanti!
Kenapa awak kuat sangat?
Kenapa kepala awak macam batu, Yuna?
Saya akan betul-betul marah!
Ya Tuhan!
Saya nak mengalah jadi wartawan mahupun cari kerja.
Saya rasa dia cuma perlu hiburkan hati.
Kalau awak dapat hadapi dugaan ini,...
...awak akan bersinar.
Kenapa awak ada di balai polis?
Kang Seojin! Awak tak buat salah!
Jadi, janganlah sedih, ya?
Saya rasa saya jatuh cinta.
Dia nampak tertarik dengan saya.
Dusik, awak buat apa?
Saya tonton filem tadi.
-Mari tonton sama-sama. -Tak boleh!
Kenapa saya hantar kepada Seonwu? Tak guna!
Awak dah hilang akal?
Awak ada teman wanita? Apa pendapat awak tentang saya?
Saya rasa dia keluar dengan orang lain.
Saya akan cari dia dan musnahkan dia.
Selesema babi?
Ini untuk mak awak. Saya risau tentang dia.
Yuna, awak memang menyusahkan.
Saya nak ajak awak keluar.
-Bukankah itu Yuna? -Siapa itu?
Sama ada kamu kosongkan tempat ini atau berkahwin.
Apa?
Berkahwin?